The structure of the Atom - Part 2

1. 什么是物质？
2. 什么是质量？

如果无法回答以上的问题，请你不要看以下的资料。

要记得，基础很重要。不好的基础不可能建万丈高楼。

Matter（物质）是由什么组成的？普通人是不会问这种问题的，通常人会觉得，物质就是物质，还理它是由什么组成的？学化学就要有求知的态度，要细心，要问到底，但有些问题问太多了就没益处？Matter是由非常微小（tiny）和独立（discrete）的particles组成的。Particles华文翻成粒子。意思是说Matter是由非常非常非常微小（肉眼看不到的）和独立的东西组成的。这些东西被称为Particles（粒子）。也就是说每样matter都由很多很多很多的这些小小的、而且独立的paritcles组成的。每个particle之间是有空间的，不是完全连在一起的。

请想象一下，你有很多的小球。这些小球就是particles。但是，我们知道球有很多种：有玻璃球、足球、橄榄球、排球等等。同样的，particle也分成几种：不多，只有三种：atom, molecule 和ion。

什么是atom？什么是molecule？ 什么是ion？学化学很辛苦吧？整天问这个是什么？那个是什么？因为如果不解释清楚，其他的就会更加不清楚。请不要放弃。要坚持看下去，相信我，你会越来越聪明的。没有一个人学化学后变笨的，只有变聪明！

An atom is the smallest particle of an element that can participate in a chemical reaction.

哇！好难的英文！什么是element？participate又是什么？chemical reaction又是什么？哇！我快要疯了！怎么这么多词汇要学？好想放弃！不要放弃啦！先苦后甜。现在先不要管什么是element，什么是participate，什么是chemical reaction，因为现在不是时候。为什么呢？比如一个一岁的儿童，你向他解释为什么要穿衣吗？他听得懂吗？不可能，对不对？

同样的，现在你们要知道的就是:

atom is the smallest particle （atom 是最小的particle）。
（请看Form 4 Chemistry Textbook page 12, Photograph 2.3 and Photograph 2.4）

还记得什么是particle吗？能够告诉我吗？

Metal（金属）与一些non-metals（非金属）如 carbon 和 helium都是单单以atoms的方式存在的。
（读不懂？不要紧，以后你就会懂。）

什么是molecule?

A molecule is a group of two or more atoms which are chemically bonded together.

哇！又是一句读不懂的英文！什么是chemically bonded？ 什么是bonded？

bonded 的原本的字是bond，意思是连接。chemically的意思是化学性的。什么是化学性的？以后你读到第五课你就会懂了。因此，简单的解释就是：

molecule is a group of two or more atoms which are chemically bonded together.
（岂不是再写一遍吗？浪费时间！哈哈！）华文的意思是：
molecule 就是由两个或以上的atoms所组成的东西。这些atoms是化学性地连接在一起。到底怎么化学性地连接在一起，读到第五课就会懂了。

大致上很多气体都是以molecule的方式存在的。
（读不懂？不要紧，以后你就会懂。）
（请看Form 4 Chemistry Textbook page 12, Photograph 2.5 and Photograph 2.6）

好，我再问你，什么是matter？什么是particle？什么是atom？什么是molecule？还记得吗？如果不记得，请再看回去，不要看下去。而且不只是看回去，而是去了解。真正了解了，就不需要记了。

最后，什么是ion？

An ion is a positively-charged or negatively-charged particle.

哇！到底在写什么？头要爆了！我不要学了！怎么那么多生字？我是在学化学，还是在学生字、英文？不要放弃啦！要加油！了解这个后，你就可以休息了。

简单的解释就是：

ion就是有charge的atom(s)。atom怎么会有charge？读到第五课，你就会充分的了解了。charge又分两种：+ 与 -。

看这个比喻：
如果你是atom, 你有RM100。你捐了RM1，你就少了RM1。那么你就有negative的charge。反之，你得到RM1，你就有positive的charge。

我们所吃的盐——Sodium Chloride, NaCl 就是由ions所组成的：Na⁺ 与 Cl^-。
（读不懂？不要紧，以后你就会懂。）


好了，我就写到这里。希望聪明的你能够理解什么是matter, particle, atom, molecule 和 ion。晚安。