The Structure of the Atom - Part 1

The structure of the Atom = Atom 的构造。不要问atom华文叫什么，只要接受就是了。如果你不接受，请你不要再读下去了，对你没有用处，因为我不是写给你的，我是写给那些愿意顺从的人而已。你若顺从，你就会明白什么是atom，到时你就会知道atom华文叫什么其实并没有多大意义。重要是你真正了解atom的意思，而不是了解atom华文叫什么。化学是从外国来的，不是从中国来的，所以我们根本没有必要翻译成华文，就直接采用atom就可以了。就好像将Joseph翻译成约瑟，其实一点也不好听！Joseph就Joseph,为什么硬要翻译成约瑟呢？翻译的需要是因为当时的人不会英文。我们是会英文的，会发音的人，为什么不直接叫英文的呢？翻译的名字很多都是听起来不伦不类的！John与约翰，哪个比较好听呢？Peter与彼得哪个听起来比较顺耳呢？

开场白写很多了，现在就进入正题。第一要紧的是我们必须接受一个事实：我们的世界是由物质（matter）所组成的。什么是物质呢？（学化学是不是很烦？连物质是什么都要问？是不是白痴才会问的问题？因为我们脑里所知道的物质并不能用言语解释，更无法解释为什么这个是物质，哪个不是物质。讲简单点，大多数人根部不了解什么是物质，他们所知道的只是普通的知识而已。但是，如果你了解何谓物质，你就比许许多多的人更有知识，更聪明！）物质就是任何能够占有空间（space）及拥有质量（mass）的东西。什么是质量？（很难吧？这么多科学名词，读多一点就会头昏脑涨。如果你现在就放弃，你真是很笨的人，没有资格学化学！但是我相信你是聪明人，你是有忍耐力的人，你一定能够了解的，因为我的读者都是聪明人。）目前你就把质量当作重量来理解吧。至于质量与重量的分别，你去学物理你就会明白了。总之，目前你就把质量当作重量来看待就是了（当然，你如果勤力，你可以去了解什么是质量，什么是重量，加油！）。好！我再讲一次，物质就是能够占有空间及拥有质量的东西。

因此，凡是不能占有空间及拥有质量的东西就不是物质。你能够想出来哪些东西是不能占有空间及没有质量的吗？我想到的就只有灵魂。因此灵魂不是物质，因为灵魂不能占有空间，也没有质量，也看不到，摸不到，但我们确实知道有灵魂的存在。

那么有哪些东西是占有空间，却没有质量的吗？我不知道，你如果知道请告诉我，谢谢。如果有，它也不是物质，因为物质必须能够占有空间，而且必须有质量。

那么有哪些东西不能占有空间，却有质量吗？我也不知道，你如果知道也请你告诉我，谢谢。如果有，它也不是物质，因为物质必须能够占有空间，而且必须有质量。

我们知道大致上所有东西都能够占有空间（虽然有些东西占有的空间超级少，但还是占有空间），而且都有质量（虽然很小，很轻，但还是有质量）。因此，大致上所有的东西都是物质。

现在，聪明的你了解什么是物质了吗？如果你还不理解，我劝你读多几遍，思考多几遍，你一定能够明白的，老师支持你。如果有问题，请留言，我会尽快答复。加油！